Интересно

to scamper to scuttle

to scamper [t~ 'skaemp~] — бегать, бежать, карабкаться, бежать стремглав, удирать, пробегать, улепетывать, бежать играючи (бежать короткими быстрыми перебежками, особенно бегая группой):
The monkeys scampered down the tree anxious to investigate what was happening on the ground. — Обезьяны спрыгивали с деревьев, чтобы выяснить, что происходит на земле.
Mary raised her fist, sending all the children scampering up the stairs. — Мэри погрозила детям кулаком, а те бросились улепетывать от нее вверх по лестнице.

Эти советы по правильному переводу слов серьезно вам помогут при написании контрольной работы по английскому языку в учебном заведении любого уровня. Обратите внимание на нюансы использования слова в составе предложения.

to scuttle [t~ 'skAtl] — бегать, бежать, удирать, поспешно убегать, драпать, отступать, убегать в беспорядке, улепетывать (бежать короткими быстрыми шажками, особенно под влиянием страха):
A loud noise sent all the crabs scuttling across the sand, — Громкий шум заставил крабов быстро расползтись по песку.
The woman gathered her children and scuttled indoors to hide from the soldiers. — Женщина собрала детей и быстро убежала в дом, прячась от солдат.

Оставить комментарий