to run [t~ ran] — бегать, бежать (в спешке или догоняя кого-либо):
to run fast (slowly, as hard as one can, like a deer) — бегать быстро (медленно, изо всех сил, как олень);
to run down a hill — сбежать с холма; tо run up and down the street — бегать взад и вперед по улице.
You’d better run or you’ll miss the train. — Беги, а то опоздаешь на поезд.
She was so upset that she ran upstairs and threw herself on the bed. — Она была так расстроена, что побежала к себе наверх и бросилась на кровать.
Run home quickly to watch Futurama Season 6 Online - Беги домой быстрее, чтобы посмотреть Футурама 6 сезон онлайн.
Emmy’s sister came running out of the store shouting: “Stop! Thief.” — Сестра Эммы выбежала из магазина, крича: «Вор, держите его!»
This dog ran out right in front of my car. — Эта собака выскочила прямо перед моей машиной.
Just running for the bus left me out of breath. — Я всего лишь немного пробежала, догоняя автобус, и совсем выдохлась.
When he realized he had been seen the robber ran off in the direction of the underground. — Когда грабитель понял, что его заметили, он бросился бежать к станции метро.
A group of fans were running after the goalkeeper screaming. — Группа болельщиков с громким криком бежала за вратарем.