Члены Фан-клуба

Языки: английский, русский

Живу пока в Чехове, скоро, наверное, вернусь домой - в Юту

Член клуба с 05.04.2005

Не смотрите на мое имя (нет, смотрите, смотрите!!!), я на самом деле почти русская, просто русская бабушка вышла замуж за солидного американца. Мой папа потом женился тоже на русской, так что русского во мне больше. Сейчас мне 26, до 8 лет я жила в штате Юта, город Прово. Слышали - город мормонов? Да, мы тоже мормоны, но это, наверное, к делу не относится. В 1987 мы переехали в Москву, папа занимался здесь бизнесом. Почти каждое лето я проводила дома, в Юте. Скоро вернусь домой окончательно. Переводами не занимаюсь, просто от нечего делать лазила по Интернету, наткнулась на сообщение Мицунэ про то, как причащаются мормоны. Надеюсь, он тоже мормон, хотя это и неважно. Интересно, он женат, хихи... Да, я незамужем и в России, если честно, выходить ни за кого не собираюсь. Нигде не работаю, высшего образования нет, собираюсь дома куда-нибудь поступить. По-русски я болтаю неплохо (you can see), но вот учиться в русской школе - :(((. Что я люблю? Себя. Большие машины. Большие дома. Богатых мужчин (так, издалека посмотреть :))). Читаю в основном fantasy (на английском). Играю в компьютерные игры (любимые - Baldur's Gate, Planescape, Morrowind и другие ролевые). Вот нашла еще одно развлечение - общаться в форуме Лингво. Я совсем еще новичок, но все равно примите меня, пожалуста в фан-клуб.

Языки: русский, английский, слегка французский

Живу в Москве

Член клуба с 10.08.2005

Кавалер Ордена Лингво 11-й степени.

Лингвист и переводчик в первом колене, но основная работа не по специальности, поэтому посещаю форум Лингво для отдушины и творческой, так скть, реабилитации. Перевожу стоматологию, наверное, во мне дремлет скрытый стоматолог. :) Считаю, что пределов переводческому совершенству и совершенствованию нет. Из личного - 27 лет, избранника все еще жду, много амбиций в хорошем смысле, в т.ч. карьерных. Очень люблю зайцев-кроликов (не в качестве блюда). А еще сыр (в качестве блюда). :)

Языки: Русский, французский, немецкий, иврит. К сожалению, все эти языки знаю плохо.

Живу на юго-западе Германии, в городе Фрайбург.

Член клуба с 14.04.2006

Родился в в 1967 году в Ленинграде. Окончил там муз. училище, потом 3 года учился в ленинградской Консерватории. В 1990 переехал в Израиль и там тоже учился, в Академии Музыки в Иерусалиме. С 1995 по 1997 опять учился, в Германии (во Фрайбурге). С тех пор там и живу. Иногда играю концерты (обычно камерную музыку), но в основном учу других играть на рояле. Я ленив, совершенно не спортивен (если не считать шахматы и бридж). Люди, знающие меня, считают, что у меня аналитический склад ума и прекрасное чувство юмора, и я с ними совершенно согласен. Я люблю общаться с умными людьми или же наблюдать за их общением между собой, поэтому я очень хорошо себя чувствую на Форумах Лингво, где процент умных значительно превышает средний по стране (любой стране). Ну и напоследок: если бы я не стал пианистом, я бы точно пошел в языковеды.

Языки: русский, английский, немецкий, франзузский - немного, и древние: латынь, готский

Живу в Москве.

Член клуба с 03.05.2006

Работаю переводчиком, учусь в РГГУ, историко-филологический фак-т, перевод и переводоведение.
С детства я любила музыку и иностранные языки. Английский стал практически родным, немецкий осваиваю в университете с огромным желанием, а вот французский остался как история :) хотелось бы (мечтаю!!!!;) выучить китайский, шведский и чешский.... думаю, все еще впереди :) Музыка также является неотъемлемой частью моей жизни. Играю на фортепиано и на флейте, на скрипке не доучилась, но планирую в ближайшее время. Также хочу научиться играть на ксилофоне :) из музыки для души люблю классику, Enigma, и подобное..... :) Живу и надеюсь, что жизни хватит на осуществление всего запланированного! :) потому что вышеперечисленным планы не ограничиваются, люблю путешествовать и мечтаю посетить еще много мест.... :):) Стараюсь ощущать и воспринимать жизнь с позиции оптимистической.... не всегда легко дается, но для этого и живем, чтобы учиться :) "специализация - жизнь"..... :) ..........

Языки: английский; французский, испанский (в процессе)

Живу в Москве.

Член клуба с 17.08.2006

Что я люблю: 
Что я люблю... я дико, просто до безумия люблю Египет и красное море, а особенно рыбок- клоунов :) Ещё я люблю латиноамериканские танцы и мечтаю научиться танцевать. Люблю свою киску и попугайчика Арчика :) А ещё я летала на воздушном шаре! 

А самое главное- это что мне всего 20, а я уже нашла свою вторую половинку! :)

Языки: английский (свободно), русский, немецкий (продолжаю изучать), норвежский (изучаю).

Живу в Мурманске с самого рождения (1983).

Член клуба с 22.03.2007

Постоянно просматриваю вопросы и ответы как на Лингво, так и на Proz. Раньше только и мечтал о таком сайте, как Лингво, где бесконечный поток вопросов объединяет такую плеяду умных и рассудительных людей. Коплю полезные ссылки с Интернета. 

В чем разбираюсь? Я больше увлекаюсь, изучаю и стараюсь понять. На досуге люблю щелкать на цифровик свою собаку, природу и снимать видео. 

Страна, подарившая мне самые сильные впечатления (пока), – Норвегия. С отцом объездил ее почти вдоль и поперек на “Тойоте Камри”. Прошел пешком 5 км по тропе троллей, а также побывал на горном плато Prekestolen (высоченнейшая скала, 604 метра над уровнем моря, Люсе-фьорд) испытал невероятный трепет перед горными пейзажами, водопадами, музеями на каждом шагу. За время поездки познакомился с учителем по биологии из Лос-Анджелеса (мужик 60 лет, а еще полон жизни) и поляком в одной гостинице на самом верху водопада. Сейчас иногда перекидываюсь по мылу. Из отпуска привез около 1000 фото и видео. Оцифровал 2,5 часа с прошлой поездки по Северной Норвегии. 

Помимо всего прочего, с удовольствием слушаю английскую речь (файлы из Интернета), отжимаюсь по 30 раз и подтягиваюсь по 15 (над дверью висит перекладина), люблю вкусно поесть (особенно плов и эскалопы), падок на красивых девушек, помогаю отцу с ремонтами квартир (каких только работ вместе не делали), хочу научиться переводить сложную художественную литературу, не люблю вставать утром (сова по натуре). Считаю, что в жизни надо быть непредсказуемым, чтобы не было скучно хотя бы с самим собой.