Отошли в прошлое такие правила составления словарей, как «возрастные ограничения» слова, если совсем недавно новое слово появлялось в словаре только после двадцатилетнего испытательного срока, например, словарь Webster’s, издаваемый с 1828 года, то сегодня, благодаря ускорившемуся темпу жизни и быстрому развитию интернет технологий, данные правила безнадежно устарели.

Поскольку, новые слова в нашем лексиконе добавляются ежедневно, то словарь английского языка 20 летней давности просто бесполезен, именно этот фактор и послужил такому широкому распространению словарей электронного вида – Lingvo.

Электронный словарь обновляется достаточно часто и каждая следующая версия, помимо новых слов, имеет и дополнительные технические возможности. Поэтому, каждая новая версия Lingvo, на разработку которой уходит около года, ожидается с нетерпением и любопытством, и позволяет изучать английский язык бесплатно с максимальной эффективностью.

Программа Lingvo последнего поколения имеет два варианта: “Шесть языков” и “Англо-Русский”. Вариант “Шесть языков” на порядок дороже, но его возможности этого стоят. Например, Lingvo 11 содержит 101 словарь с количеством переводов превышающим 12 миллионов. Теперь перевод с английского или другого языка стал проще на 30%, поскольку именно на столько, увеличился словарный запас программы. Такое пополнение никоим образом не отразилось на скорости работы программы, какое бы приложение вы не использовали.

В Lingvo 11 появилась функция перевода всего предложения по одному слову, то есть любой перевод: английский, французский или испанский становится намного проще и точнее.

Всё вышеперечисленное – это только немногие из функций программы Lingvo, но то, что с её помощью можно получить прекрасный перевод, не вызывает никаких сомнений.

Комментарии запрещены.