Четкая дикция, уверенный тембр голоса – вот то, что отличает настоящего профессионала от профана. Для переводчика грамотная речь основа основ. Даже если Вы проглотите тонны теоретической информации, и практика будет всесторонняя, без четкого произношения Вам никогда не стать настоящим специалистом. Проблемы в первую очередь возникают на ранних этапах, когда родной язык и его правила мешают принимать изучаемый иностранный язык. Частая ошибка преподавателей когда они закрывают глаза произношение своих учеников. Например бри блестящих навыках и способностях студент продолжает упорно произносить вместо «The» совершенно не понятный предлог «зе».

Мною было прослушано очень много аудио уроков по английскому языку. В большинстве своем все они могут оказаться, полезны ведь именно там можно услышать идеальную интонацию, четкую дикцию, и корректное построение фраз. Если постоянно повторять в слух подобные уроки, то можно неплохо поправить свое произношение. В идеале должно быть доскональное соответствие. Так же можно обратиться к помощи специалистов других областей. Например, логопед так же сможет выявить и постараться устранить любые речевые дефекты. Так же у логопеда можно получить консультацию по специальным речевым упражнениям, которые так же помогут Вам исправить свои недостатки.

Но в стремлении добиться идеала не стоит забывать о том, что Вы изучаете иностранный язык и в первую очередь необходимо позаботиться о качестве произносимого. Скорость и уверенность всегда приходит потом.