На этой странице я попытался собрать ссылки на сайты, содержащие информацию по деловым и техническим документов. Рекомендации по написанию а также образцы контрактов, деловых писем, протоколов собраний и т.д.

Английский

Technical writing – пособие по написанию технических текстов. Большое количество типовых документов: заявки, технические отчеты, жалобы, запросы, инструкции и т.д.

AIP style manual – рекомендации по оформлению научных статей (pdf файлы) American Institute of Physics (AIP), издателя большого количества научных журналов.

Miripravo.ru – Международные договоры и контракты (русский/английский)

FreeBusinessForms.com – Типовые договоры (найм на работу, аренда, недвижимость, завещания, доверенности, и т.д. и т.п.)

Onecle.com – типовые контракты на английском.

Internet Legal Rеsource Guide - типовые доументы (договоры, доверенности и т.д.)

4hb.com/letters - образцы деловых писем на любые темы. В алфавитном порядке.

Деловой английский. Типовые контракты, деловая переписка, другая полезная информация; комментарии на русском. Там же есть внешнеторговые документы на русском.

Деловое письмо. Деловые и личные письма на английском.

Businessnation - Типовые деловые и юридические документы на английском.

Business and general forms доверенности, завещания, договоры купли/продажи, недвижимость, найм на работу и т.д.

Французский

Modèles et rédaction de contracts – подборка типовых контрактов.

Modèles de lettres – типовые деловые письма (в формате MS Word, télécharger = download).

Formulaires en ligne – Официальные бланки французских формуляров (в формате .pdf).

Другие языки

Турецкий

ihracatdunyasi.com - образцы деловых писем на турецком язык