Интересно

Февраль 2010

Курсы английского языка

В наше время изучение английского языка важно как для общего развития так и для выбора хорошей высокооплачиваемой работы. Взять, к примеру, интернет: большая часть сайтов представлена на английском языке. Образованные представители разных стран общаются между собой на английском. И даже, если вам не придется иметь дело с иностранцами, и ваша работа не требует знания языков, всегда будет интересно узнать, о чем поется в любимой песне или прочитать оригинальное произведение, статью на английском языке.

Изучать английский лучше с детства. Есть специальные школы английского для самых маленьких, где дети учат язык в игровой форме, с помощью картинок, песенок, стишков и даже мультфильмов. При этом ребенок не должен испытывать перегрузки, иначе он быстро потеряет интерес.

Для взрослых курсы английского представлены как долгосрочными (до нескольких лет) разноуровневыми, так и интенсивными экспресс-методиками (от 2-х недель) изучения языка. Для приобретения глубоких знаний лучше отдать предпочтение долгосрочным курсам. Интенсивные методики подойдут, если, например, вам предстоит срочная командировка за границу. Прочитать остальную часть записи »

Шайенский язык

Корни языка берут свое начало в Соединенных Штатах Америки. Его коренными носителями были небольшие индейские племена. С языка сиу название языка Шайенн переводится, как люди чужого языка. Шайенн принадлежит к алгонкинской языковой группе, которая впоследствие была вытеснена английским языком. Язык употреблялся в основном верующей частью населения, то есть баптистами, а также очень часть и меннонитами. Народ, употребляющий данный язык, называется Шаеннами.

Объединение двух обществ с родственными признаками послужило причиной возникновения шаенского языка и традиций. Сухтай, так называлось первое племя, и дзитсиста, второе племя, объединили свои культуры.

Где-то в девятнадцатом веке произошло разделение народа на две половины, северную и южную. Однако, разделение не помешало им остаться этнически целостным народом, и продолжать развитие культуры и языка совместно. Штат Монтана стал домом для северной части населения, а штат Оклахома - для южных жителей. Прочитать остальную часть записи »

Собеседование для переводчиков

Основная часть переводчиков работает удаленно чрез интернет и фрилансерские сайты. Но иногда получается так, что приходится устраиваться на настоящую, не виртуальную работу :) Причины могут быть разные - это как начало карьеры, так и ее взлет (предложили серьезные деньги в официальной конторе).

Собеседование это самый важный и ответственный этап в поиске работы, ведь именно от этих полчаса зависит, получите ли вы свою долгожданную должность или нет. Именно поэтому за этот короткий промежуток времени вам надо показать себя перед работодателем самым наилучшим образом, в самом выгодном свете, так чтобы не осталось ни единого сомнения, что вы лучший кандидат на это вакантное место. Для достижения этих целей не редко соискатели допускают ряд ошибок, которые приводят или к неполучению желаемого результата или к неприятностям уже на самом рабочем месте. Одной такой ошибкой является не разговорчивость и молчаливое кивание соискателя на все вопросы работодателя. Я не говорю, что отвечать на вопросы не надо просто их еще надо и желательно тоже задавать работодателю, для того чтобы показать свою заинтересованность, интеллект, коммуникабельность, да и просто для создания приятного диалога, а не монолога со стороны работодателя. Прочитать остальную часть записи »

Как я выбирал название для Lingvo

Может быть и вам потребуется самолично выбирать домен под какой-либо проект, поэтому я решил выложить для изучения основные моменты по доменным именам. Надеюсь ваш сайт будет связан с переводами или английским языком :)

Домен – это первая информация, которую видит человек о вашем сайте. как правило, домен должен быть легкочитаемым и запоминаемым, для быстрого его набора в поисковиках. Успешное объявление позволяет видеть ваш домен через разные носители. А также чтобы его можно было просто легко выговорить. Если ваш сайт пришелся по душе посетителю, то легкость домена ему позволит просто в следующий раз вводить ваше имя при поиске.

Если хотите грамотно подобрать домен воспользуйтесь WordTracker, здесь можно просмотреть какие дорожки осуществляют поиск в поисковых системах. Можно подобрать все от названия до самого звучания, а это в первую очередь огромное преимущество в бизнесе. Прочитать остальную часть записи »

Королевский английский

Как и многие другие языки, английский имеет несколько вариантов в зависимости от региона страны. В XIX в. вариант языка стал признаком социального класса, поэтому появилась идея «королевского» английского языка. Это должен был быть стандарт языка для образованных людей. Необходимой составляющей «королевского» английского был особый акцент: принятое произношение. Вскоре люди стали связывать принятое произношение с наличием власти, образованностью, материальным благополучием.  Прочитать остальную часть записи »

Метрополь

Гостиница «Метрополь» расположена в самом центре российской столицы. Строительство велось с 1899 по 1905 годы в Театральном переулке. Гостиница является одним из основных архитектурных строений Театральной площади. Возведение велось по проекту Вильяма Валькота.

Раньше, на месте расположения гостиницы «Метрополь» располагался другой отель, которым владел известный купец Челышев. В 1890 году данный участок приобрел Савва Мамонтов. Он запланировал построить на месте старой гостиницы новое здание, в котором располагались бы рестораны, театр, художественная галерея и непосредственно сама гостиница. Савва выбрал проект, занявший четвертое место. Его автором был известный архитектор Вильям Валькот. Проект начали воплощать в жизнь уже в 1899 году, но Мамонтова обвинили в растрате средств и посадили в тюрьму. На этом крупное инвестирование прекратилось.
В проект Валькота были внесены существенные изменения, потому что новые владельцы пригласили Льва Кекушева как соавтора проекта. В 1901 году огненная стихия уничтожила почти готовые внутренние интерьеры здания. Прочитать остальную часть записи »

Lingvo - новые возможности перевода

Отошли в прошлое такие правила составления словарей, как «возрастные ограничения» слова, если совсем недавно новое слово появлялось в словаре только после двадцатилетнего испытательного срока, например, словарь Webster’s, издаваемый с 1828 года, то сегодня, благодаря ускорившемуся темпу жизни и быстрому развитию интернет технологий, данные правила безнадежно устарели.

Поскольку, новые слова в нашем лексиконе добавляются ежедневно, то словарь английского языка 20 летней давности просто бесполезен, именно этот фактор и послужил такому широкому распространению словарей электронного вида – Lingvo.

Электронный словарь обновляется достаточно часто и каждая следующая версия, помимо новых слов, имеет и дополнительные технические возможности. Прочитать остальную часть записи »