Май 2007

Статья была написана для читателей израильских газет, а для переводчиков сделаны дополнительные вставки. - прим. автора.

Это история о том, как и почему я был уволен из одной израильской фирмы по дубляжу теле-кинопродукции. Написана она, однако, не для того чтоб пожаловаться читателю на несправедливость жизни - он и сам знает, что она несправедлива. Скорее, это попытка разобраться в том, почему на израильском телевидении он часто видит не то, что слышит, или читает, и, наоборот, слышит не то, что видит. Прочитать остальную часть записи »