Lingvo Fan Club

Апрель 2006

Наибольший резонанс в прошлом обзоре вызвала неувядающая тема «срочно помогите». Sascha наиболее точно выразил суть проблемы: «люди читают правила пользования, как правило только если без них не работает». Остается только предложить добавить нечто вроде согласия с лицензионным соглашением: «отметьте данный пункт если вы обязуетесь сделать тему вопроса осмысленной». Пункт не отмечен – кнопка «Отправить» не работает. Ну а раз не работает – придется читать почему, и тогда условие, сформулированное Сашей будет выполнено.

Пару вариантов формулировки поля «тема» предложила Faith, первый «Моя проблема в том, что: (…)» нужно признать не очень удачным, так как тогда заголовок будет выглядить примерно так: «Моя проблема в том, что: я не знаю, как перевести предложение». Второй вариант “Срочно помогите мне перевести (…)” выглядит лучше, но опять же при условии, что кто-то его прочитает. Прочитать остальную часть записи »

Много мы разного повидали на форуме Лингво, но вот трансформаторных войн еще не было. Хоть в правила форума вписывай: «нежелательными являются дискуссии о теоретических основах электротехники вообще и принципах работы трансформаторов в частности». Начинаешь понимать, как появляются на свет забавные законы, пример которых как-то привел Razor.

Политические баталии как тараканы – сколько их ни трави, полностью избавиться невозможно. На прошлой неделе закончили выяснять аспекты победы Лукашенко. Причем закончили, похоже, только потому, что рулон разросся до девяти страниц и ползать по нему в поисках новых сообщений стало практически невозможно. Я теперь понимаю, почему Лингво так привержен древовидной структуре форумов – они являются самолимитирующимися. При последовательной публикации сообщений (когда каждое новое просто добавляется в конец темы) продолжать беседу можно до бесконечности – новое сообщение будет последним, его не надо искать. В древовидной же структуре, ответить можно на сообщение в середине ветки, причем таких «подветок» может быть несколько. Таким образом, при большом количестве сообщений поиск новых в середине рулона становится затруднительным и дискуссия сама собой затухает. Прочитать остальную часть записи »